国際結婚だからこそできる副業5選｜夫婦で収入を生み出すリアルな方法

いぬた

国際結婚って、生活も文化も違うからこそ、副業にもチャンスがあるのかな？

国際結婚をしていると、日常の中に「違い」がたくさんある──

でもその「違い」こそが、副業の世界では大きな武器になります。

たとえば、言語・文化・視点の掛け合わせを活かして、

など、国際夫婦だからこそできる副業ジャンルが多数あります。

「副業を始めたいけど、何からやればいいのかわからない」という方にとって、この記事がヒントになれば幸いです。

この記事を書いてる人

ごりへい

✔海外在住20年以上

✔上海で旅行会社経営

✔海外在住中に宅建など資格取得

✔現在は日本で不動産業を兼務

✔日本帰国２年で４つの国家試験に合格

なぜ国際結婚と副業は相性がいいのか？

なぜ国際結婚と副業の相性がいいのか？その理由は以下のとおりです。

このように、国際結婚という環境は、副業にチャレンジするうえで強みになるポイントがたくさんあります。

次は、そんな特性を活かして挑戦しやすい副業ジャンルを具体的にご紹介していきます。

国際結婚だからできる副業ジャンル5選

ここでは、筆者自身の体験も踏まえながら「国際結婚だからこそ挑戦しやすい副業ジャンル」を5つご紹介します。

それぞれの特徴や始めやすさも交えて、順番に見ていきましょう。

1. 翻訳・通訳（中国語や英語など）

国際結婚の大きな強みのひとつは、日常的に複数の言語に触れていること。

特に中国語や英語のようなニーズの高い言語を扱える場合、翻訳や通訳の副業に活かしやすくなります。

パートナーがネイティブであれば、発音や自然な言い回しのチェック、文化的な背景の補足などもできるため、実践的で信頼性の高いアウトプットが可能になります。

最近では、翻訳に加えて現地のSNSトレンドや最新ワードを調査してレポートする「翻訳＋α」の仕事も増えており、まさに国際夫婦の強みが活きる分野です。

いぬた

翻訳とか通訳って、専門資格がないと難しいと思ってたけど、調査やSNS投稿翻訳みたいな仕事もあるんだね！

うちの場合は、妻の中国語力を活かし、中国出張者向けの現地アテンドを行ってるんだ。

ごりへい

通訳だけでなく、文化の説明やレストランの案内も含めた“おもてなし”が好評です。。

最初の連絡は私（日本人）が日本語で対応することで安心感と信頼感がアップ。

夫婦で役割分担することで、通訳＋現地サポートという付加価値を提供できています。

2. SNSや動画サービスで食文化や観光紹介

動画やSNSでの発信は、国際結婚ならではの“異文化ミックス”を活かしやすい副業のひとつです。

特に料理・観光・言語に関するネタは、日常の違いをリアルに伝えられるため、共感や驚きを呼びやすく、多くの人に支持されやすいジャンルです。

「夫婦のやりとり」「異文化のリアクション」「家庭の味」など、普段の生活がそのまま“ネタ”になるので、気軽に始めやすいのも魅力。

いぬた

うちの食卓、ネタの宝庫かも（笑）SNSで紹介してみたいけど、どこで発信したらいいのかな？

うちは、日本では僕がX(旧；Twitter)で発信してて、妻は中国のRED（小紅書）を担当してるよ。それぞれの国でフォロワーを伸ばせるから、夫婦で発信の幅がグンと広がった感じがする。

ごりへい

夫婦で異なるプラットフォームを活用することで、発信力を最大化することも可能です。

3. 海外向けのオンライン家庭教師

日本語教育や文化紹介、受験対策など、「教える」副業は国際結婚家庭との相性が抜群です。

近年、アジア圏を中心に日本への留学志望者が増加しており、オンラインで日本語や日本文化に触れたいというニーズも高まっています。

特に国際夫婦であれば、教える側（日本人）と学ぶ側（外国人）の両方の視点を自然に持てるのが大きな強み。

たとえば、日本人にはわかりにくい中国語の発音のクセを、日本語話者の立場で「どこがつまづきやすいか」を夫婦で話し合いながら指導に反映する

──そんな工夫ができるのは、国際家庭ならではです。

いぬた

日本語教師って資格が必要なイメージだけど、初心者でもできるのかな？

もちろん資格があると信頼されやすいけど、会話練習や作文チェックなら未経験でも十分。うちでは、妻が友人の子どもに、日本への留学前の準備として日本語を教えてるよ。

ごりへい

とはいえ、副業としてしっかりスキルアップを目指したいなら、日本語教師の資格取得を検討するのもおすすめです。

資格があれば、教える力に加えて「信頼性」や「案件獲得のしやすさ」にもつながるため、本格的な活動の土台になります。

＼登録日本語教員の国家資格化‼「日本語教員試験」対応／資格取得の最短ルートはアガルート‼

4. ブログ執筆・異文化ライター

国際結婚ならではの視点は、ブログやコラムで多くの読者に響きます。

「文化の違い」「言語の壁」「海外育児」など、実体験から発信できる内容は非常に価値があり、同じ悩みを持つ読者にとってはリアルな参考情報になります。

また、ライターとしてメディアに寄稿したり、自分のブログで収益化を目指すことも可能です。

アフィリエイトや広告収入を組み合わせれば、副業として安定収入に育てていくことも夢ではありません。

いぬた

ブログって副業になるの？なんか趣味みたいなイメージだったけど…

うちも最初は日記感覚だったよ。でも“海外×子育て”ってテーマが意外と読まれて、アフィリエイトで月5万円超えるようになったんだ。SNSと連動するとさらに読まれるよ。

ごりへい

5. 配偶者の国でのアフィリエイト活用

国際結婚ならではの副業として注目されているのが、配偶者の母国向けに行うアフィリエイトです。

たとえば中国や東南アジアでは、日本のアニメ・化粧品・食文化などが非常に人気であり、現地のSNS（RED/小紅書、WeChat、Facebookなど）やEC連携型アフィリエイトを通じて、商品紹介で収益を得ることが可能です。

現地言語での発信はパートナーに協力してもらうことで、ネイティブな信頼性が生まれ、海外在住日本人や現地ファンに向けた発信に強みを持てます。

いぬた

配偶者の国でアフィリエイトって、どんなものが売れるの？

今うちは、小紅書で妻が日本のコンビニ商品やコスメを紹介してるよ。僕は日本の商品をピックアップして、現地でどう魅力的に見えるか一緒に考えてる。現地言語＋日本の視点が組み合わさるから反応がすごく良いんだ。

ごりへい

また、外貨で収益が得られるため、円安のときは実質的に収入アップに。こうした意味でも、資産運用の一環としてもおすすめです。

次に何をしたらいいかわからない人は…まずブログから！

「翻訳は難しそう…」「動画編集も自信がない…」

そんな方には、まず“ブログ”から始めることをおすすめします。

文章なら、スマホひとつでいつでも気軽に始められますし、国際結婚のリアルな体験談や、文化の違い、言葉の面白さなど、書けるネタはたくさんあるはずです。

いぬた

副業って難しそうだし、何から手をつけたらいいかわからないんだよね…

うちも最初はそうだったけど、ブログは“思ったことを書くだけ”から始められるからハードル低かったよ。気づいたらアフィリエイトで少しずつ収入も出てきた！

ごりへい

書いた記事は、あとからSNSやYouTubeのネタとしても使えるので、副業の“ベース”としてブログを育てるのは本当におすすめです。

【体験談】国際夫婦で始めた副業｜SNSとブログで収益化できた理由

筆者が副業を始めたきっかけは、国際結婚ならではの出費の多さにありました。

ビザ申請や引っ越し、子育て、将来の備え──

これらを補うために、「自分たちの強みを活かして収入を増やせないか？」と考えたのが始まりです。

筆者は、X（旧Twitter）で中国文化や国際結婚の日常を発信しながらフォロワー4,000人超を獲得。

妻は中国SNS「小紅書（RED）」で動画配信を行い、そこから通訳や現地アテンドの依頼を受け、実績と収益の両立ができるようになりました。

副業で得たお金は、週末の外食や旅行、ちょっとした買い物など、日常をちょっと豊かにする使い道にしてます♪

ごりへい

「副業＝大変そう」というイメージもあるかもしれませんが、まずは身近な発信から、夫婦で無理なく始めたことが継続のカギになっています。

まとめ｜この記事を読んだあなたがやること

国際結婚という環境は、ただ“違い”があるだけでなく、その違いを強みに変えられる舞台でもあります。

言語、文化、価値観、視点──

これらを活かせば、他にはない副業スタイルを築くことも可能です。

副業といっても、最初は大きなことを始める必要はありません。

まずは「今できること」から一歩を踏み出してみましょう。

副業は、「いまできること×自分たちらしさ」の掛け算から始まります。

今日からできることから、小さく動いてみませんか？

いぬた

なんだかやれる気がしてきた！まずは夫婦で話し合ってみようかな

うん、話し合いが一番のスタートだよ。副業もパートナーシップも“共有”から始まると思ってる！

ごりへい